“像法之中,有一婆罗门女,宿福深厚,众所钦敬,行住坐卧,诸天卫护。其母信邪,常轻三宝。是时圣女,广设方便(有些版本为“广说方便”),劝诱其母,令生正见,而此女母,未全生信,不久命终,魂神堕在无间地狱。
〖 释义 〗“在觉华定自在王如来像法的时候,有一位宿福深厚且受众人敬佩的婆罗门少女,在往昔很长时期的修行中,种植极深厚的善根。她在行住坐卧中,都常有众天神来护卫
。可是她的母亲信了邪道,常轻慢佛法僧三宝。那时,婆罗门女广设许多方便法门来劝导母亲,使其生起信佛的正见。但是她的母亲在尚未全信时,即已命终,魂神堕到无问地狱里。